الجمعة 15 كانون1

أنفاس نت

أنفاس نت

مدير تحرير أنفاس نت 

عن "منشورات الثقافة الجنوبية" صدر في منتصف مارس 2013م للكاتب المغربي محمد بوشيخة كتابٌ بعنوان: "أجسادٌ فقط"، جنس القصة القصيرة جدا، توسَّطَتْ وجهَهُ لوحةٌ فنيةٌ للفنان المتألق محمد سعود، وتكلَّفَتْ بتصميم غلافه مطبعةُ: " bj print ".
تقع المجموعةُ القصصيةُ في ثمانية وسبعين صفحة، من الحجم المتوسط، وتضم بين دِفّتيْها اثنين وثلاثين نصّاً، تتوزع بين القصة القصيرة جدا، والمتوالية القصصية القصيرة جدا. من بين عناوينها: (الأمن الوطني / ثَلاثُ طَعْنَات / انتحارٌ / مسرح / انخطاف / حبٌّ جديدٌ / ترقية / في القسم / ليلةَ غادرَ القصرَ الرئاسيّ / الأحمر القاني / مضاجعة / مضاجعتان / خطيئة / السرُّ المفقودُ / انكسار (حالة نفسية) / مُسودّةٌ / الكَبْتُ /... ومن لغا فلا جمعة له / ورطة / لفافة / مزبلة التاريخ / رأسان في واحد (حالة نفسية) / فوضى المشاعر / الشاعر / النافذة / العشق المهبول / نفحةٌ عابرةٌ / عِيشة بْنْتْ البلادْ / جسدان أحدُهما عارٍ / أجسادٌ).

وُلد الروائي الإيطالي جيزوالدو بوفالينو عام 1920 في جزيرة صقلية. وفي عام 1943 أثناء أداء الخدمة العسكرية إبان الحرب العالمية الثانية وقع أسيرا، غير أنه تمكن من الفرار. في خريف عام 1944 أُصيب بوفالينو بمرض الدرن، الذي انتقل على إثره إلى مصحة "كونكا دورو" في مدينة باليرمو والتي صارت مسرحا لأحداث أول أعماله الروائية وأهمها على الإطلاق: "حكاية الدّهان" (حولية الاحتضار)، التي ترجمت أخيرا إلى العربية من قبل ناصر إسماعيل وراجعها الدكتور عزالدين عناية.
شرع جيزوالدو بوفالينو في كتابة روايته: "حكاية الدّهان" في عام 1950، ولم ينته منها إلا في السبعينيات، وواصل إدخال التعديلات عليها لتنشر في عام 1981. حازت الرواية إعجاب النقاد على الفور، وباتت حديث الوسط الأدبي في إيطاليا، واحتلت قائمة أكثر الروايات مبيعا، وتُرجمت إلى العديد من اللغات. عقب روايته تلك توالت أعمال جيزوالدو بوفالينو الروائية والشعرية، نذكر منها: "العسل المر" (ديوان شعري) (1982)، وروايات "متحف الظلال" (1982) و"أراجيف الليل" (1988)، و"تومازو والمصور الفوتوغرافي الأعمى" (1996). وقد توفي بوفالينو في حادث سيارة مفجع في عام 1996.

بمناسبة اليوم العالمي للشعر ، ينظم منتدى جذور للثقافة و الفن ـ بتنسيق مع جمعية الاعمال الاجتماعية لموظفي التعليم بخنيفرةـ يوم الجمعة 29 مارس 2013 على الساعة السادسة و ثلاثين دقيقة بفضاء المقتصدية حفل توقيع ديوان " زهرة النار " للشاعرة مالكة حبرشيد .

برنامج الحفل يتضمن الانشطة التالية :

  • مقاربات نقدية للديوان بقلم الأساتذة :  محمد ريسي ، مصطفى فروقي ، فتح الله بوعزة و مصطفى شراف .
  • شهادة الشاعرة حول تجربتها الإبداعية مع قراءة بعض النصوص الشعرية من الديوان المحتفى به.

و بهذه المناسبة يوجه منتدى جذور دعوة لكل المهتمين بالفعل الثقافي لحضور هذا النشاط لأن في الحضور دعما للتنمية الثقافية المحلية.

في نطاق السعي الجاد لرفد المكتبة العربية بمجموعة من الأعمال الإيطالية جراء النقص الحاصل في الترجمة من هذه اللغة، أصدر "مشروع كلمة" الإماراتي مؤلفا إيطاليا جديدا بعنوان: "أوروك: أولى المدن على وجه البسيطة". وهو كتاب تاريخي أثري قيّم من تأليف عالم الآثار الإيطالي ماريو ليفِراني وترجمة الجامعي التونسي عزالدين عناية.
يعالج الباحث وعالم الآثار ليفراني مسألة أصل المدينة والدولة، وذلك استنادا إلى معطيات أثرية وتاريخية موغلة في القدم، باعتبار الحدث شكّل فعلا ثورة حضارية، قلبت مسار البشرية جمعاء. جاء اختيار حالة أوروك (مدينة الوركاء العراقية حاليا)، بموجب طابع القِدم الذي لفّها، ولكونها الأعرق في هذا المجال. إذ ليست فقط مصر ومنطقة وادي السند في مقام ثان بعد أوروك، بل حتى الحالة الصينية النائية أيضا. فمن تلك البؤرة الأصلية، من أوروك، كان انتشار أنموذج الدولة في شتى أرجاء البسيطة، تارة مقلَّدا وأخرى محوَّراً حتى يتكيّف مع أوضاع مغايرة.

أصدر "مشروع كلمة" التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث ترجمة جديدة من الإيطالية بعنوان: مدخل إلى التاريخ الإغريقي. وهو كتاب من تأليف المؤرّخ الإيطالي المعاصر لُوتْشانو كَنْفُرا وترجمة التونسي عزالدين عناية.
يندرج مؤلَّف المؤرخ لُوتْشانو كنْفُرا ضمن معالجة مسائل التاريخ القديم، المتصلة بالحضارة الإغريقية، وهو كتاب تاريخي علمي، يتوجّه إلى المشتغلين بقضايا الحضارات القديمة وبالمعرفة التاريخية. وبشكل عام تبقى الكتابات التاريخية الإيطالية المترجَمة إلى اللسان العربي قليلة العدد، حيث أن تلك المدرسة التاريخية، البالغة التطور في معالجة قضايا التاريخ القديم، لا تزال طروحاتها وأبحاثها مغفولا عنها في أوساط المؤرّخين والباحثين العرب.

الجمعة, 26 أكتوير 2012 15:47

الفقر قنبلة موقوتة

الفقر قنبلة موقوتة

السبت, 22 سبتمبر 2012 13:30

التطرف عندنا وعندهم .......

التطرف عندنا وعندهم ....... 

الثلاثاء, 28 أغسطس 2012 10:51

الشعب السوري ..... يواصل وحده

لك الله يا شعب سوريا
الثلاثاء, 28 أغسطس 2012 10:40

من ضي بهاك ـ محمد الحياني

من ضي بهاك امحمد الحياني
الثلاثاء, 07 أغسطس 2012 17:34

اختلاف الاهتمامات

عندما تختلف الاهتمامات ، وتكون اهتماماتنا اهم وأكثر عمقا من اهتمامات الغرب،فبشرى لنا .....